Else Marie Lehman

Da jeg skrev København min elskede var jeg ikke nærig med de farvestrålende detaljer omkring den velkomst, byen lagde for dagen, da jeg flyttede ind. For 11 (!) år siden. Nogen mente faktisk, at jeg var alt for lidt for rundhåndet med dem.

Det er det, der er så udfordrende godt ved at have en redaktør med en ihærdig rød pen et kritisk blik. Én, der lige kan luge lidt ud, når man er gået i selvsving sit kreative mode. Og måske ikke har begået en helt så stor en sproglig genistreg, som man syntes lige i den sene nattetime før deadline øjeblikket. Også, selv om man bliver skidefornærmet kan have en lille smule svært ved at påskønne det, imens der forhandles redigeringsfasen står på.

Anyways, den cocktail gjorde introen til kapitlet Flette fingre til det mest røde, jeg nogensinde har set fået retur. Inklusive et helt livs danske stile. Og resten af alt manusagtigt. Tilsammen.

Se selv bare her:

Redaktricen syntes vist ikke helt, det var i tråd med den romantiske linje, som bogen skulle have. Jeg tror faktisk også, at ordet “ulækkert” kom op i snakken. Omend hun medgav, at det var bemærkelsesværdige oplevelser. Med en vis underholdningsværdi.

Jeg lukkede lortet ned nogle dage for at få vejret igen læste hendes forslag ved dagslys og trykkede “accepter alle ændringer”. Fordi hun trods alt havde været overbærende blid ved resten af mit makværk.

Og sådan gik det til, at der hverken omtales brugte bind eller hundelorte på bagtrappen i bogen.

Hvilket set i bakspejlet nok egentlig er meget godt.

Se nu lige her, hvad der landede i min postkasse i går:

Stadig en smule lun fra trykken og kun lige tør i sværten: Et vaskeægte prøveeksemplar af en bog i 2. oplag. Med forskellige små og større rettelser og nye favoritter – så godt som klar til at indtage hylderne både her og der og alle vegne.

Er det ikke blæret smukt?

Inden længe er andet oplag af KØBENHAVN - min elskede! på gaden (hip hip hurra!). Med forskellige rettelser og tilføjelser, selv om det ikke helt var meningen. Men nogle steder har holdt flyttedag. Andre er helt lukket. Og nye favoritter er kommet til i stedet for.

I løbet af sommeren smider jeg også alle ændringerne på vores – bogens og min, altså – side hos Gyldendal. Men indtil da kan jeg løfte sløret for en enkelt ny sag, der har sneget sig ind på siderne. Nemlig Savoy hotellet på Vesterbrogade:

Et stykke tid efter, at KØBENHAVN – min elskede! udkom, fik jeg en mail fra Christian fra min folkeskoleklasse. Han havde nemlig tilfældigvis fået en vis bog i bryllupsdagsgave af gode venner – men synes nu nok, at der manglede et ganske bestemt hotel i den. Hans eget, forstås.

Og jeg må med skam indrømme, at han har helt ret. For Savoy Hotel på Vesterbro (og Christian) fortjener at få en plads i den lille, sluttede kreds. Stedet er nemlig både romantisk, lyst og fint, har sjæl og charme – og er tilmed til at betale. Selv, hvis I vælger deluxe kæresteværelset med egen spa til to og udsigt over den hyggelige gårdhave.

Undskyld til Christian. Og undskyld til alle I andre. Så er det sagt. Og så ved I, hvor I skal tage hen og sove i ske.

Savoy Hotel, Vesterbrogade 34, 1620 København V. Tlf.: 33 26 75 00. E-mail: mail@savoyhotel.dk. www.savoyhotel.dk.

PS: ♫ Så gi’r han nok en lille én, en lille én, en lille én… ♫ (Spørg bare, i hvert fald – og giv mig skylden, hvis det bliver pinligt ;-)).

Hvor er det stort, når man får en mail fra sit forlag om, at ens bog er udsolgt (tak, Mor og Far og alle I andre, der har været så umådelig søde at købe den!!). Særligt, når den endda får lov til at blive genoptrykt.

Hurra, hurra!

Til gengæld bliver man så en lillesmule svedt over, at eventuelle rettelser helst skulle have været i hus i sidste uge. Fordi trykken næsten allerede kører. Man ved i hvert fald godt, hvad man skal bruge sin weekend på [indsæt billede af mig, helt gasblå i hovedet, når jeg på 37. time tjekker adresser og telefonnumre... og tilføjer en enkelt ny favorit eller to].

Så… giv lyd, hvis du er faldet over et overskydende komma eller en butik med ny adresse.  Så kommer der en new and improved 2. oplag om et lille øjeblik.

Jubiii!

PS: Selvfølgelig skal det fejres ordentligt. Med en konkurrence – om en vis bog. Så mere om det inden længe – her på kanalen.